Found via `codespell -q 3 -S *.po,./ext,./CHANGELOG.md,./doc/dev/m.css,./doc/user/_static/js/bootstrap.min.js -L klick,ment,nd,ons,readd,readded,reenable,trough`
Reparenting of popover menu for transport playhead and
BPM for positioning
Fixes https://todo.sr.ht/~alextee/zrythm-bug/860
Signed-off-by: Robert Panovics <robert.panovics@gmail.com>