Source code of www.zrythm.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 

304 lines
6.3 KiB

# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-28 04:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: common/header.j2.inc:24
msgid ""
"DAW, digital audio workstation, music production, audio, pro audio, Linux, "
"GNU/Linux, free software, libre software, sound editor, composition, MIDI, "
"LV2, JACK"
msgstr ""
#: common/navigation.j2.inc:25
msgid "Home"
msgstr ""
#: common/navigation.j2.inc:30 template/download.html.j2:19
msgid "Download"
msgstr ""
#: common/navigation.j2.inc:35 template/reference.html.j2:19
#: template/reference.html.j2:33
msgid "Reference"
msgstr ""
#: common/navigation.j2.inc:40 template/community.html.j2:19
#: template/community.html.j2:32
msgid "Community"
msgstr ""
#: common/navigation.j2.inc:58
msgid "Language"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:22
msgid "Zrythm's community pages and communication channels"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:39
msgid "Chat"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:47
msgid "IRC"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:53
msgid "#zrythm on irc.freenode.net"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:61
msgid "Matrix"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:75
msgid "Mail"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:83
msgid "User"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:95
msgid "Developer"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:109
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:121
msgid "issue tracker"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:131
msgid "Translations"
msgstr ""
#: template/community.html.j2:143
msgid "zrythm project"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:22
msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:33
msgid "Installation"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:42
msgid "Source code"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:50
msgid "git repositories"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:62
msgid "stable releases"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:68
msgid "releases"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:76
msgid "GPG signing key"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:90
msgid "Installer"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:101
msgid "alpha/beta"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:108 template/download.html.j2:117
msgid "Binary package (installer)"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:109 template/download.html.j2:118
msgid "Latest Zrythm version"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:110
msgid "$5 one-time purchase"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:119
msgid "Free upgrades for all alpha/beta releases"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:120
msgid "$25 one-time purchase"
msgstr ""
#: template/download.html.j2:129 template/download.html.j2:137
msgid "Buy Now"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:22
msgid ""
"Zrythm is a digital audio workstation designed to be featureful and easy to "
"use. It allows limitless automation, supports LV2 plugins, works with the "
"JACK audio backend and provides chord assistance."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:35
msgid "a highly automated and intuitive digital audio workstation"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:51
msgid "Overview"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:57
msgid ""
"Zrythm is a digital audio workstation designed to be featureful and easy to "
"use."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:71
msgid "Limitless automation"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:76
msgid ""
"Automate almost anything with automation events using straight lines, ramps "
"and curves, or with LFOs and envelopes."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:89
msgid "LV2 plugins"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:94
msgid ""
"Full support for LV2, a free and extensible standard for audio plugins."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:109
msgid "JACK support"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:114
msgid "Fully JACK aware, including support for JACK transport."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:126
msgid "Chord assistance"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:131
msgid ""
"Featuring a chord pad for quickly trying out chords in a scale and a chord "
"track to help with chord progressions."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:146
msgid "Free software"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:151
msgid "Use, study, share and improve freely."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:162
msgid "Multilingual"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:167
msgid ""
"Thanks to contributors, Zrythm is available in English, French, Portuguese, "
"Japanese and German."
msgstr ""
#: template/purchase-thanks.html.j2:19
msgid "Thank You"
msgstr ""
#: template/purchase-thanks.html.j2:31
msgid ""
"Thank you for supporting development! You will receive an email soon with "
"instructions how to download your installer."
msgstr ""
#: template/purchase-thanks.html.j2:38
msgid ""
"Once you download the zip file, extract it and run "
"<code>./installer.sh</code> in a terminal. If you experience any problems, "
"please contact us."
msgstr ""
#: template/purchase-thanks.html.j2:45
msgid "Go back to home page"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:22
msgid "Zrythm reference pages - user manual - developer documentation"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:40
msgid "User Manual"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:48
msgid "online manual"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:54
msgid "browse manual"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:63
msgid "HTML-render (zip)"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:69
msgid "download HTML zip"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:78
msgid "PDF-render"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:84
msgid "download PDF"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:93
msgid "ePUB-render"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:99
msgid "download ePUB"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:110
msgid "Developer docs"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:118
msgid "online docs"
msgstr ""
#: template/reference.html.j2:124
msgid "browse docs"
msgstr ""