|
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-03-30 23:45+0100\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:28+0100\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-01-03 23:56+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/en_GB/>\n" |
|
|
|
|
@ -120,7 +120,9 @@ msgid "Track Lanes"
@@ -120,7 +120,9 @@ msgid "Track Lanes"
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:448 |
|
|
|
|
msgid "Add multiple layers of audio/MIDI to the same track using track lanes." |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Add multiple layers of audio/MIDI to the same track using {ref}track " |
|
|
|
|
"lanes{endref}." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:450 |
|
|
|
|
@ -368,8 +370,8 @@ msgstr ""
@@ -368,8 +370,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:547 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Thanks to Carla, Zrythm supports a variety of plugin formats including LV2, " |
|
|
|
|
"VST2, VST3 and AU." |
|
|
|
|
"Thanks to {ref}Carla{endref}, Zrythm supports a variety of plugin formats " |
|
|
|
|
"including LV2, VST2, VST3 and AU." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:549 |
|
|
|
|
@ -426,8 +428,8 @@ msgstr ""
@@ -426,8 +428,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:569 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Import or export any format supported by libsndfile, with additional MP3 " |
|
|
|
|
"import support." |
|
|
|
|
"Import or export any format supported by {ref}libsndfile{endref}, with " |
|
|
|
|
"additional MP3 import support." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:571 |
|
|
|
|
@ -529,8 +531,8 @@ msgstr ""
@@ -529,8 +531,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:611 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Extend the capabilities of Zrythm by editing its state using GNU Guile " |
|
|
|
|
"scripts." |
|
|
|
|
"Extend the capabilities of Zrythm by editing its state using {ref}GNU Guile " |
|
|
|
|
"scripts{endref}." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:613 |
|
|
|
|
@ -558,7 +560,8 @@ msgid "Hardware accelerated UI"
@@ -558,7 +560,8 @@ msgid "Hardware accelerated UI"
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:624 |
|
|
|
|
msgid "Most of the user interface is drawn on the GPU thanks to GTK4." |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Most of the user interface is drawn on the GPU thanks to {ref}GTK4{endref}." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:626 |
|
|
|
|
@ -590,8 +593,9 @@ msgstr ""
@@ -590,8 +593,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:637 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Zrythm is designed to run on a wide variety of platforms and architectures " |
|
|
|
|
"including x86 architectures, PowerPC, RISC-V, ARMv7 and ARMv8." |
|
|
|
|
"Zrythm is designed to run on a {ref}wide variety of platforms and " |
|
|
|
|
"architectures{endref} including x86 architectures, PowerPC, RISC-V, ARMv7 " |
|
|
|
|
"and ARMv8." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:639 |
|
|
|
|
@ -633,7 +637,7 @@ msgid "Free Software"
@@ -633,7 +637,7 @@ msgid "Free Software"
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:657 |
|
|
|
|
msgid "All source code is released as copyleft free software." |
|
|
|
|
msgid "All source code is released as {ref}copyleft free software{endref}." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:659 |
|
|
|
|
|
