Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 18.0% (49 of 271 strings)

Translation: Zrythm/web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/ar/

locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: Alaa alden Aldroubi <alaa.aldroubi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-02 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: talal12bfk <talal12bfk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: template.py:400
 msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
@@ -84,10 +85,12 @@ msgid ""
 "Select, move, resize, clone, link, loop, delete and cut objects with a "
 "{ref}single tool{endref}."
 msgstr ""
+"إختار, حرك, غير الحجم, أنسخ, أوصل , أعقد أنشوطة ,أحذف و قص هدف عبر اداة "
+"واحدة."
 
 #: template.py:434
 msgid "Extensive Toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "صندوق ادوات ممتد"
 
 #: template.py:435
 msgid ""