update trademark policy

2 years ago · c7d82d60a8
33 changed files with 74 additions and 88 deletions
--- a/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-24 03:54+0100\n"
 "Last-Translator: Alex <alex@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-29 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: YoGo <officialyogomusic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/ar/>\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-30 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/da/>\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/de/>\n"
@ -220,10 +220,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -220,10 +220,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Übersetzungen"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""
-"Den Quellcode herunterladen oder ein bereits kompiliertes Installationspaket"
-" kaufen"

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
				@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/el/>\n"
@ -225,8 +225,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -225,8 +225,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Μεταφράσεις"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
-msgstr "Λήψη πηγαίου κώδικα Zrythm ή αγορά εγκαταστατή δυαδικού πακέτου"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
+msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-03 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/en_GB/>\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrus Diaz German <andrusdiazaleman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/es/>\n"
@ -225,10 +225,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -225,10 +225,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""
-"Descargar el código fuente de Zrythm o comprar un instalador de paquetes "
-"binarios"

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: sub26nico10b0a294e11e4b4b <faurenicolas5595@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/fr/>\n"
@ -226,10 +226,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -226,10 +226,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Traductions"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""
-"Téléchargez le code source de Zrythm ou achetez un installateur de paquets "
-"binaires"

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/gd/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/gd/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-30 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/gl/>\n"
@ -219,9 +219,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -219,9 +219,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Traducións"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""
-"Descarga o código fonte de Zrythm ou merca o instalador de paquetes binarios"

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <weblate.admin@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translate.zrythm.org/projects/zrythm/website/hi/>\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-16 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/id/>\n"
@ -218,8 +218,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,8 +218,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Terjemahan"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
-msgstr "Unduh kode sumber Zrythm atau beli penginstal paket biner"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
+msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/it/>\n"
@ -218,10 +218,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,10 +218,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Traduzioni"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""
-"Scarica il codice sorgente di Zrythm o acquista un pacchetto binario di "
-"installazione"

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@ -8,18 +8,17 @@ msgid ""
				@@ -8,18 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/ja/>"
-"\n"
+"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.4.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"

 #: template.py:340
 msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
@ -223,8 +222,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -223,8 +222,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "翻訳"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
-msgstr "Zrythmのソースコードをダウンロードするか、バイナリパッケージインストーラを購入する"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
+msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
@ -484,8 +483,7 @@ msgid ""
				@@ -484,8 +483,7 @@ msgid ""
 "use. It allows limitless automation, supports LV2 plugins, works with the "
 "JACK audio backend and provides chord assistance."
 msgstr ""
-"Zrythmは、機能が豊富で使いやすいように設計されたデジタルオーディオワークステーションです。無限のオートメーションを可能にし、LV2プラグインをサポー"
-"トし、JACKオーディオバックエンドで動作し、コードアシスタンスを提供しています。"
+"Zrythmは、機能が豊富で使いやすいように設計されたデジタルオーディオワークステーションです。無限のオートメーションを可能にし、LV2プラグインをサポートし、JACKオーディオバックエンドで動作し、コードアシスタンスを提供しています。"

 #: template/index.html.j2:33
 msgid "Zrythm"
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <weblate.admin@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.zrythm.org/projects/zrythm/website/ko/>\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
				@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 12:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-12 07:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 04:34+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/nb_NO/>\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ma Ho <mhojo74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/nl/>\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-29 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/pl/>\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-03 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/pt/>\n"
@ -220,10 +220,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -220,10 +220,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Traduções"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""
-"Descarregue o código-fonte do Zrythm ou compre um instalador de pacote "
-"binário"

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-30 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/pt_BR/>\n"
@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anna Malinovskaia <tacitcoast@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/ru/>\n"
@ -228,8 +228,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -228,8 +228,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Переводы"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
-msgstr "Скачайте исходный код или купите программу установки"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
+msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-25 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Paulsson <fpaulsson@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/sv/>\n"
@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 12:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-14 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/uk/>\n"
@ -220,8 +220,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -220,8 +220,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Переклади"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
-msgstr "Завантажте вихідний код Zrythm або придбайте установник"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
+msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
				@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "Translations"
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
 msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-23 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/zh_Hans/>\n"
@ -218,8 +218,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,8 +218,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "翻译"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
-msgstr "下载zrythm的源代码或购买二进制软件包安装程序"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
+msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
				@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 03:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: xunil-cloud <freed602om@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/zh_Hant/>\n"
@ -218,8 +218,8 @@ msgid "Translations"
				@@ -218,8 +218,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "翻譯"

 #: template/download.html.j2:22
-msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer"
-msgstr "下載 Zrythm 的原始碼或購買安裝程式"
+msgid "Download Zrythm's source code or purchase a binary package installer."
+msgstr ""

 #: template/download.html.j2:39
 msgid "Source code"
--- a/template/download.html.j2
+++ b/template/download.html.j2
@ -21,7 +21,7 @@ GNU Affero General Public License for more details.
				@@ -21,7 +21,7 @@ GNU Affero General Public License for more details.
      content=
      "{% trans %}
      Download Zrythm's source code or purchase a binary
-      package installer
+      package installer.
      {% endtrans %}" />
 <link rel="canonical" href="https://www.zrythm.org/{{ lang }}/download.html">
 {% endblock head_content %}
--- a/template/trademarks.html.j2
+++ b/template/trademarks.html.j2
@ -35,8 +35,7 @@ GNU Affero General Public License for more details.
				@@ -35,8 +35,7 @@ GNU Affero General Public License for more details.
  </h2>
  <div>
    <p>
-      Zrythm is a registered trademark of Alexandros Theodotou in the United Kingdom.
-      The Zrythm logo is a trademark of Alexandros Theodotou pending registration.
+      Zrythm and the Zrythm logo are registered trademarks of Alexandros Theodotou in the United Kingdom.
    </p>
  </div>