add badges at bot, add pronunciation, use variables for git url

common/footer.j2.inc

@@ -4,16 +4,16 @@
       <div class="row">
         <div class="col-12 col-sm-4">
           <ul class="footer-list">
-            <li><p><a href="team.html">{{ _("Developer Team") }}</a></p></li>
+            <li><p><a href="team.html">{{ _("Team") }}</a></p></li>
             <li><p><a href="contact.html">{{ _("Contact") }}</a></p></li>
             <li><p><a href="about.html">{{ _("About Zrythm") }}</a></p></li>
           </ul>
         </div>
         <div class="col-12 col-sm-4">
           <ul class="footer-list">
-            <li><p><a href="https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues">{{ _("Bug Tracker") }}</a></p></li>
-            <li><p><a href="https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm">{{ _("Source Code") }}</a></p></li>
-            <li><p><a href="javascript.html" rel="jslicense">{{ _("JavaScript License Information") }}</a></p></li>
+            <li><p><a href="{{ git_url }}/issues">{{ _("Issue Tracker") }}</a></p></li>
+            <li><p><a href="{{ git_url }}">{{ _("Source Code") }}</a></p></li>
+            <li><p><a href="javascript.html" rel="jslicense">{{ _("JavaScript Licenses") }}</a></p></li>
           </ul>
         </div>
         <div class="col-12 col-sm-4">
@@ -29,12 +29,13 @@
   <div class="container text-center">
     <p>
     {% trans %}
-    Copyright &copy; Alexandros Theodotou 2019<br>
+    Copyright &copy; 2019 Alexandros Theodotou et al.<br>
     <a href="https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web">Source code of this site.</a></br>
     Report issues with this website to <a href="https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web/issues">us</a>.
     {% endtrans %}
     </p>
-    <p><em><small>
-    </p></em></small>
+    <a href="https://u.fsf.org/16e"><img height="86" src="{{ url('static/images/fsfs_icons_red-bg.png') }}" alt="Free Software, Free Society"></a>
+    <a href="https://creativecommons.org/"><img style="fill: red;" height="48" src="{{ url('static/images/cc_logo.svg') }}" alt="Creative Commons"></a>
+    <p></p>
   </div>
 </footer>

common/navigation.j2.inc

@@ -65,8 +65,8 @@
         </a>
         <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarMain">
           <li><a class="dropdown-item" href="https://docs.zrythm.org">{{ _("Developer Docs") }}</a></li>
-          <li><a class="dropdown-item" href="https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues">{{ _("Bug Tracker") }}</a></li>
-          <li><a class="dropdown-item" href="https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm">{{ _("Source Code") }}</a></li>
+          <li><a class="dropdown-item" href="{{ git_url }}/issues">{{ _("Issue Tracker") }}</a></li>
+          <li><a class="dropdown-item" href="{{ git_url }}">{{ _("Source Code") }}</a></li>
         </ul>
       </li>
       <li class="nav-item dropdown">

locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 09:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-24 04:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-09 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <weblate.admin@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.zrythm.org/projects/zrythm/website/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "An highly automated, intuitive, Digital Audio Workstation (DAW)"
 msgstr "محطة عمل صوتية رقمية عالية الدقة وبديهية (DAW)"
 
 #: common/footer.j2.inc:7
-msgid "Developer Team"
+msgid "Team"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:8
@@ -44,17 +44,17 @@ msgid "About Zrythm"
 msgstr "حول Zrythm"
 
 #: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:68
-msgid "Bug Tracker"
+msgid "Issue Tracker"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:15 common/navigation.j2.inc:69
 msgid "Source Code"
 msgstr "كود المصدر"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 template/javascript.html.j2:5
+#: common/footer.j2.inc:16
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
-msgid "JavaScript License Information"
+msgid "JavaScript Licenses"
 msgstr "معلومات التواصل"
 
 #: common/footer.j2.inc:21 common/navigation.j2.inc:84
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:31
 msgid ""
-"Copyright &copy; Alexandros Theodotou 2019<br> <a href=\"https://git.zrythm."
-"org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report issues "
-"with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web/"
-"issues\">us</a>."
+"Copyright &copy; 2019 Alexandros Theodotou et al.<br> <a href=\"https://git."
+"zrythm.org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report "
+"issues with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-"
+"web/issues\">us</a>."
 msgstr ""
 
 #: common/navigation.j2.inc:49
@@ -138,6 +138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Translation Portal Launched!"
 msgstr ""
 
+#: news/2019-05-04-translation-portal-launched.j2.inc:10
+msgid ""
+"Zrythm and all its components are now easily translatable via a simple web "
+"interface. All you need to do is make an account there and start "
+"translating! If you don't see your language on the list and would like us to "
+"include it, <a href=\"engage.html\">shoot us a message</a>."
+msgstr ""
+
 #: news/2019-06-07-zrythm-translations-hosted-weblate-org.j2.inc:4
 msgid "Translations Now Hosted at Weblate.org"
 msgstr ""
@@ -254,12 +262,12 @@ msgid "Reporting bugs"
 msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:49
+#, python-format
 msgid ""
 "We track open feature requests and bugs for projects within Zrythm in our <a "
-"href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues\">Bug tracker</a>. You "
-"can also report bugs or feature requests to the <a href=\"https://lists."
-"nongnu.org/mailman/listinfo/zrythm-user\">zrythm-user</a> mailing list. The "
-"mailinglist requires no subscription."
+"href=\"%(git_url)s/issues\">Issue tracker</a>. You can also report bugs or "
+"feature requests to the <a href=\"https://lists.zrythm.org/postorius/lists/"
+"user.lists.zrythm.org/\">user mailing list</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/engage.html.j2:7
@@ -356,11 +364,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:44
+#, python-format
 msgid ""
-"Zrythm is a highly automated Digital Audio Workstation (DAW) designed to be "
-"featureful and intuitive to use. Zrythm sets itself apart from other DAWs by "
-"allowing extensive automation via built-in LFOs and envelopes and intuitive "
-"MIDI/audio editing and arranging via clips."
+"Zrythm [<em>%(pronunciation)s</em>] is a highly automated Digital Audio "
+"Workstation (DAW) designed to be featureful and intuitive to use. Zrythm "
+"sets itself apart from other DAWs by allowing extensive automation via built-"
+"in LFOs and envelopes and intuitive MIDI/audio editing and arranging via "
+"clips."
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:48
@@ -481,6 +491,12 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#: template/javascript.html.j2:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Contact information"
+msgid "JavaScript License Information"
+msgstr "معلومات التواصل"
+
 #: template/join-us.html.j2:7
 msgid "Join the Zrythm Team"
 msgstr ""
@@ -499,23 +515,22 @@ msgid "Develop"
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:25
+#, python-format
 msgid ""
-"Patches are welcome in the <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm\"> "
-"main repository</a>."
+"Patches are welcome in the <a href=\"%(git_url)s\"> main repository</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:29
 #, python-format
 msgid ""
-"We have plenty of <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues?"
-"scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-"
-"friendly issues</a> and we even offer <a href=\"https://git.zrythm.org/"
-"zrythm/zrythm/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]="
-"%2420\">bounties</a> for some. There is <a href=\"http://docs.zrythm.org/"
-"\">well-maintained, searchable code documentation</a> available, so it would "
-"be a good idea to start there. Please review the <a href=\"https://docs."
-"zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html\">Contributing Guidelines</a> before you "
-"start."
+"We have plenty of <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-friendly issues</a> and "
+"we even offer <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=%%2420\">bounties</a> for some. There is <a "
+"href=\"http://docs.zrythm.org/\">well-maintained, searchable code "
+"documentation</a> available, so it would be a good idea to start there. "
+"Please review the <a href=\"https://docs.zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html"
+"\">Contributing Guidelines</a> before you start."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:38
@@ -555,10 +570,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:72
+#, python-format
 msgid ""
 "Zrythm itself is fully CSS themeable so it's easy to change its design "
-"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"https://git."
-"zrythm.org/zrythm/zrythm/blob/master/resources/theme.css\">here</a>."
+"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"%(git_blob_url)s/"
+"resources/theme.css\">here</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:84
@@ -605,6 +621,10 @@ msgstr ""
 msgid "This page documents the Zrythm history."
 msgstr ""
 
+#: template/team.html.j2:9
+msgid "The current team working on Zrythm"
+msgstr ""
+
 #: template/team.html.j2:23
 msgid "Zrythm maintainer"
 msgstr ""
@@ -617,6 +637,14 @@ msgstr ""
 msgid "French translator"
 msgstr ""
 
+#: template/team.html.j2:62
+#, python-format
+msgid ""
+"For a full list of contributors see the <a href=\"%(git_blob_url)s/AUTHORS"
+"\">AUTHORS</a>, <a href=\"%(git_blob_url)s/TRANSLATORS\">TRANSLATORS</a> and "
+"<a href=\"%(git_blob_url)s/THANKS\">THANKS</a> files in the distribution."
+msgstr ""
+
 #: template/tutorial.html.j2:8
 msgid ""
 "This page holds various tutorials for Zrythm. Some of them are not complete, "

locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 09:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-24 04:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "An highly automated, intuitive, Digital Audio Workstation (DAW)"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:7
-msgid "Developer Team"
+msgid "Team"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:8
@@ -38,15 +38,15 @@ msgid "About Zrythm"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:68
-msgid "Bug Tracker"
+msgid "Issue Tracker"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:15 common/navigation.j2.inc:69
 msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:16 template/javascript.html.j2:5
-msgid "JavaScript License Information"
+#: common/footer.j2.inc:16
+msgid "JavaScript Licenses"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:21 common/navigation.j2.inc:84
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:31
 msgid ""
-"Copyright &copy; Alexandros Theodotou 2019<br> <a href=\"https://git.zrythm."
-"org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report issues "
-"with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web/"
-"issues\">us</a>."
+"Copyright &copy; 2019 Alexandros Theodotou et al.<br> <a href=\"https://git."
+"zrythm.org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report "
+"issues with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-"
+"web/issues\">us</a>."
 msgstr ""
 
 #: common/navigation.j2.inc:49
@@ -128,6 +128,14 @@ msgstr ""
 msgid "Translation Portal Launched!"
 msgstr ""
 
+#: news/2019-05-04-translation-portal-launched.j2.inc:10
+msgid ""
+"Zrythm and all its components are now easily translatable via a simple web "
+"interface. All you need to do is make an account there and start "
+"translating! If you don't see your language on the list and would like us to "
+"include it, <a href=\"engage.html\">shoot us a message</a>."
+msgstr ""
+
 #: news/2019-06-07-zrythm-translations-hosted-weblate-org.j2.inc:4
 msgid "Translations Now Hosted at Weblate.org"
 msgstr ""
@@ -234,12 +242,12 @@ msgid "Reporting bugs"
 msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:49
+#, python-format
 msgid ""
 "We track open feature requests and bugs for projects within Zrythm in our <a "
-"href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues\">Bug tracker</a>. You "
-"can also report bugs or feature requests to the <a href=\"https://lists."
-"nongnu.org/mailman/listinfo/zrythm-user\">zrythm-user</a> mailing list. The "
-"mailinglist requires no subscription."
+"href=\"%(git_url)s/issues\">Issue tracker</a>. You can also report bugs or "
+"feature requests to the <a href=\"https://lists.zrythm.org/postorius/lists/"
+"user.lists.zrythm.org/\">user mailing list</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/engage.html.j2:7
@@ -334,11 +342,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:44
+#, python-format
 msgid ""
-"Zrythm is a highly automated Digital Audio Workstation (DAW) designed to be "
-"featureful and intuitive to use. Zrythm sets itself apart from other DAWs by "
-"allowing extensive automation via built-in LFOs and envelopes and intuitive "
-"MIDI/audio editing and arranging via clips."
+"Zrythm [<em>%(pronunciation)s</em>] is a highly automated Digital Audio "
+"Workstation (DAW) designed to be featureful and intuitive to use. Zrythm "
+"sets itself apart from other DAWs by allowing extensive automation via built-"
+"in LFOs and envelopes and intuitive MIDI/audio editing and arranging via "
+"clips."
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:48
@@ -459,6 +469,10 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#: template/javascript.html.j2:5
+msgid "JavaScript License Information"
+msgstr ""
+
 #: template/join-us.html.j2:7
 msgid "Join the Zrythm Team"
 msgstr ""
@@ -477,23 +491,22 @@ msgid "Develop"
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:25
+#, python-format
 msgid ""
-"Patches are welcome in the <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm\"> "
-"main repository</a>."
+"Patches are welcome in the <a href=\"%(git_url)s\"> main repository</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:29
 #, python-format
 msgid ""
-"We have plenty of <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues?"
-"scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-"
-"friendly issues</a> and we even offer <a href=\"https://git.zrythm.org/"
-"zrythm/zrythm/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]="
-"%2420\">bounties</a> for some. There is <a href=\"http://docs.zrythm.org/"
-"\">well-maintained, searchable code documentation</a> available, so it would "
-"be a good idea to start there. Please review the <a href=\"https://docs."
-"zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html\">Contributing Guidelines</a> before you "
-"start."
+"We have plenty of <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-friendly issues</a> and "
+"we even offer <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=%%2420\">bounties</a> for some. There is <a "
+"href=\"http://docs.zrythm.org/\">well-maintained, searchable code "
+"documentation</a> available, so it would be a good idea to start there. "
+"Please review the <a href=\"https://docs.zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html"
+"\">Contributing Guidelines</a> before you start."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:38
@@ -533,10 +546,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:72
+#, python-format
 msgid ""
 "Zrythm itself is fully CSS themeable so it's easy to change its design "
-"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"https://git."
-"zrythm.org/zrythm/zrythm/blob/master/resources/theme.css\">here</a>."
+"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"%(git_blob_url)s/"
+"resources/theme.css\">here</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:84
@@ -583,6 +597,10 @@ msgstr ""
 msgid "This page documents the Zrythm history."
 msgstr ""
 
+#: template/team.html.j2:9
+msgid "The current team working on Zrythm"
+msgstr ""
+
 #: template/team.html.j2:23
 msgid "Zrythm maintainer"
 msgstr ""
@@ -595,6 +613,14 @@ msgstr ""
 msgid "French translator"
 msgstr ""
 
+#: template/team.html.j2:62
+#, python-format
+msgid ""
+"For a full list of contributors see the <a href=\"%(git_blob_url)s/AUTHORS"
+"\">AUTHORS</a>, <a href=\"%(git_blob_url)s/TRANSLATORS\">TRANSLATORS</a> and "
+"<a href=\"%(git_blob_url)s/THANKS\">THANKS</a> files in the distribution."
+msgstr ""
+
 #: template/tutorial.html.j2:8
 msgid ""
 "This page holds various tutorials for Zrythm. Some of them are not complete, "

locale/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 09:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-24 04:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "An highly automated, intuitive, Digital Audio Workstation (DAW)"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:7
-msgid "Developer Team"
+msgid "Team"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:8
@@ -38,15 +38,15 @@ msgid "About Zrythm"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:68
-msgid "Bug Tracker"
+msgid "Issue Tracker"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:15 common/navigation.j2.inc:69
 msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:16 template/javascript.html.j2:5
-msgid "JavaScript License Information"
+#: common/footer.j2.inc:16
+msgid "JavaScript Licenses"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:21 common/navigation.j2.inc:84
@@ -63,10 +63,10 @@ msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:31
 msgid ""
-"Copyright &copy; Alexandros Theodotou 2019<br> <a href=\"https://git.zrythm."
-"org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report issues "
-"with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web/"
-"issues\">us</a>."
+"Copyright &copy; 2019 Alexandros Theodotou et al.<br> <a href=\"https://git."
+"zrythm.org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report "
+"issues with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-"
+"web/issues\">us</a>."
 msgstr ""
 
 #: common/navigation.j2.inc:49
@@ -128,6 +128,14 @@ msgstr ""
 msgid "Translation Portal Launched!"
 msgstr ""
 
+#: news/2019-05-04-translation-portal-launched.j2.inc:10
+msgid ""
+"Zrythm and all its components are now easily translatable via a simple web "
+"interface. All you need to do is make an account there and start "
+"translating! If you don't see your language on the list and would like us to "
+"include it, <a href=\"engage.html\">shoot us a message</a>."
+msgstr ""
+
 #: news/2019-06-07-zrythm-translations-hosted-weblate-org.j2.inc:4
 msgid "Translations Now Hosted at Weblate.org"
 msgstr ""
@@ -234,12 +242,12 @@ msgid "Reporting bugs"
 msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:49
+#, python-format
 msgid ""
 "We track open feature requests and bugs for projects within Zrythm in our <a "
-"href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues\">Bug tracker</a>. You "
-"can also report bugs or feature requests to the <a href=\"https://lists."
-"nongnu.org/mailman/listinfo/zrythm-user\">zrythm-user</a> mailing list. The "
-"mailinglist requires no subscription."
+"href=\"%(git_url)s/issues\">Issue tracker</a>. You can also report bugs or "
+"feature requests to the <a href=\"https://lists.zrythm.org/postorius/lists/"
+"user.lists.zrythm.org/\">user mailing list</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/engage.html.j2:7
@@ -334,11 +342,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:44
+#, python-format
 msgid ""
-"Zrythm is a highly automated Digital Audio Workstation (DAW) designed to be "
-"featureful and intuitive to use. Zrythm sets itself apart from other DAWs by "
-"allowing extensive automation via built-in LFOs and envelopes and intuitive "
-"MIDI/audio editing and arranging via clips."
+"Zrythm [<em>%(pronunciation)s</em>] is a highly automated Digital Audio "
+"Workstation (DAW) designed to be featureful and intuitive to use. Zrythm "
+"sets itself apart from other DAWs by allowing extensive automation via built-"
+"in LFOs and envelopes and intuitive MIDI/audio editing and arranging via "
+"clips."
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:48
@@ -459,6 +469,10 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#: template/javascript.html.j2:5
+msgid "JavaScript License Information"
+msgstr ""
+
 #: template/join-us.html.j2:7
 msgid "Join the Zrythm Team"
 msgstr ""
@@ -477,23 +491,22 @@ msgid "Develop"
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:25
+#, python-format
 msgid ""
-"Patches are welcome in the <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm\"> "
-"main repository</a>."
+"Patches are welcome in the <a href=\"%(git_url)s\"> main repository</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:29
 #, python-format
 msgid ""
-"We have plenty of <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues?"
-"scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-"
-"friendly issues</a> and we even offer <a href=\"https://git.zrythm.org/"
-"zrythm/zrythm/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]="
-"%2420\">bounties</a> for some. There is <a href=\"http://docs.zrythm.org/"
-"\">well-maintained, searchable code documentation</a> available, so it would "
-"be a good idea to start there. Please review the <a href=\"https://docs."
-"zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html\">Contributing Guidelines</a> before you "
-"start."
+"We have plenty of <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-friendly issues</a> and "
+"we even offer <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=%%2420\">bounties</a> for some. There is <a "
+"href=\"http://docs.zrythm.org/\">well-maintained, searchable code "
+"documentation</a> available, so it would be a good idea to start there. "
+"Please review the <a href=\"https://docs.zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html"
+"\">Contributing Guidelines</a> before you start."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:38
@@ -533,10 +546,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:72
+#, python-format
 msgid ""
 "Zrythm itself is fully CSS themeable so it's easy to change its design "
-"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"https://git."
-"zrythm.org/zrythm/zrythm/blob/master/resources/theme.css\">here</a>."
+"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"%(git_blob_url)s/"
+"resources/theme.css\">here</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:84
@@ -583,6 +597,10 @@ msgstr ""
 msgid "This page documents the Zrythm history."
 msgstr ""
 
+#: template/team.html.j2:9
+msgid "The current team working on Zrythm"
+msgstr ""
+
 #: template/team.html.j2:23
 msgid "Zrythm maintainer"
 msgstr ""
@@ -595,6 +613,14 @@ msgstr ""
 msgid "French translator"
 msgstr ""
 
+#: template/team.html.j2:62
+#, python-format
+msgid ""
+"For a full list of contributors see the <a href=\"%(git_blob_url)s/AUTHORS"
+"\">AUTHORS</a>, <a href=\"%(git_blob_url)s/TRANSLATORS\">TRANSLATORS</a> and "
+"<a href=\"%(git_blob_url)s/THANKS\">THANKS</a> files in the distribution."
+msgstr ""
+
 #: template/tutorial.html.j2:8
 msgid ""
 "This page holds various tutorials for Zrythm. Some of them are not complete, "

locale/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 09:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-24 04:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-23 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Waui <wau-wau@tutanota.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/de/>\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid "An highly automated, intuitive, Digital Audio Workstation (DAW)"
 msgstr "Eine hochautomatisierte, intuitive, Digital Audio Workstation (DAW)"
 
 #: common/footer.j2.inc:7
-msgid "Developer Team"
-msgstr "Entwicklerteam"
+msgid "Team"
+msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:8
 msgid "Contact"
@@ -40,15 +40,19 @@ msgid "About Zrythm"
 msgstr "Über Zrythm"
 
 #: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:68
-msgid "Bug Tracker"
+#, fuzzy
+#| msgid "Bug Tracker"
+msgid "Issue Tracker"
 msgstr "Fehlerdatenbank"
 
 #: common/footer.j2.inc:15 common/navigation.j2.inc:69
 msgid "Source Code"
 msgstr "Quelltext"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 template/javascript.html.j2:5
-msgid "JavaScript License Information"
+#: common/footer.j2.inc:16
+#, fuzzy
+#| msgid "JavaScript License Information"
+msgid "JavaScript Licenses"
 msgstr "JavaScript-Lizenzinformationen"
 
 #: common/footer.j2.inc:21 common/navigation.j2.inc:84
@@ -64,16 +68,22 @@ msgid "Support Us"
 msgstr "Unterstützung anbieten"
 
 #: common/footer.j2.inc:31
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; Alexandros Theodotou 2019<br> <a href=\"https://git."
+#| "zrythm.org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report "
+#| "issues with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/"
+#| "zrythm-web/issues\">us</a>."
 msgid ""
-"Copyright &copy; Alexandros Theodotou 2019<br> <a href=\"https://git.zrythm."
-"org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report issues "
-"with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web/"
-"issues\">us</a>."
+"Copyright &copy; 2019 Alexandros Theodotou et al.<br> <a href=\"https://git."
+"zrythm.org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report "
+"issues with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-"
+"web/issues\">us</a>."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; Alexandros Theodotou 2019<br> <a href=\"https://git.zrythm."
 "org/zrythm/zrythm-web\">Quelltext dieser Seite.</a></br> Melde Probleme mit "
-"dieser Seite an <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web/issues\""
-">uns</a>."
+"dieser Seite an <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web/issues"
+"\">uns</a>."
 
 #: common/navigation.j2.inc:49
 msgid "Community"
@@ -136,6 +146,14 @@ msgstr "Veröffentlichung v0.4.003 (frühe Alpha)"
 msgid "Translation Portal Launched!"
 msgstr "Übersetzungsportal gestartet!"
 
+#: news/2019-05-04-translation-portal-launched.j2.inc:10
+msgid ""
+"Zrythm and all its components are now easily translatable via a simple web "
+"interface. All you need to do is make an account there and start "
+"translating! If you don't see your language on the list and would like us to "
+"include it, <a href=\"engage.html\">shoot us a message</a>."
+msgstr ""
+
 #: news/2019-06-07-zrythm-translations-hosted-weblate-org.j2.inc:4
 msgid "Translations Now Hosted at Weblate.org"
 msgstr ""
@@ -170,17 +188,17 @@ msgid ""
 "zrythm.org\">announce mailing list</a> for releases and other announcements!"
 msgstr ""
 "Zrythm hat <a href=\"https://lists.zrythm.org\">hier</a> jetzt seine eigene "
-"Mailinglisten! Fühl dich frei, dich in der <a href=\""
-"mailto:announce@lists.zrythm.org\">Ankündigungsmailingliste</a> für "
-"Veröffentlichung und andere Ankündigungen einzutragen!"
+"Mailinglisten! Fühl dich frei, dich in der <a href=\"mailto:announce@lists."
+"zrythm.org\">Ankündigungsmailingliste</a> für Veröffentlichung und andere "
+"Ankündigungen einzutragen!"
 
 #: news/2019-06-19-mailing-lists-up.j2.inc:16
 msgid ""
 "Developers wishing to discuss Zrythm may use the <a href=\"mailto:dev@lists."
 "zrythm.org\"> dev mailing list</a>."
 msgstr ""
-"Entwickler, die Zrythm diskutieren möchten benutzen bitte die <a href=\""
-"mailto:dev@lists.zrythm.org\"> dev mailing list</a>."
+"Entwickler, die Zrythm diskutieren möchten benutzen bitte die <a href="
+"\"mailto:dev@lists.zrythm.org\"> dev mailing list</a>."
 
 #: news/2019-06-19-mailing-lists-up.j2.inc:23
 msgid ""
@@ -195,8 +213,8 @@ msgid ""
 "Archives of past discussions can be found <a href=\"https://lists.zrythm.org/"
 "hyperkitty/\"> here</a>."
 msgstr ""
-"Archive von vergangenen Diskussionen findet ihr <a href=\""
-"https://lists.zrythm.org/hyperkitty/\"> hier</a>."
+"Archive von vergangenen Diskussionen findet ihr <a href=\"https://lists."
+"zrythm.org/hyperkitty/\"> hier</a>."
 
 #: template/about.html.j2:9
 msgid ""
@@ -243,8 +261,8 @@ msgid ""
 "matrix.org</a>. The channels are bridged so the messages are all shared."
 msgstr ""
 "Zrythm ist erreichbar auf dem IRC über #zrythm (via irc.freenode.net) und "
-"auf Matrix über <a href=\"https://riot.im/app/#/room/#zrythmdaw:matrix.org\""
-">#zrythmdaw:matrix.org</a>. Die Kanäle sind überbrückt so dass die "
+"auf Matrix über <a href=\"https://riot.im/app/#/room/#zrythmdaw:matrix.org"
+"\">#zrythmdaw:matrix.org</a>. Die Kanäle sind überbrückt so dass die "
 "Nachrichten alle geteilt werden."
 
 #: template/contact.html.j2:38
@@ -262,12 +280,12 @@ msgid "Reporting bugs"
 msgstr "Fehler melden"
 
 #: template/contact.html.j2:49
+#, python-format
 msgid ""
 "We track open feature requests and bugs for projects within Zrythm in our <a "
-"href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues\">Bug tracker</a>. You "
-"can also report bugs or feature requests to the <a href=\"https://lists."
-"nongnu.org/mailman/listinfo/zrythm-user\">zrythm-user</a> mailing list. The "
-"mailinglist requires no subscription."
+"href=\"%(git_url)s/issues\">Issue tracker</a>. You can also report bugs or "
+"feature requests to the <a href=\"https://lists.zrythm.org/postorius/lists/"
+"user.lists.zrythm.org/\">user mailing list</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/engage.html.j2:7
@@ -373,11 +391,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:44
+#, python-format
 msgid ""
-"Zrythm is a highly automated Digital Audio Workstation (DAW) designed to be "
-"featureful and intuitive to use. Zrythm sets itself apart from other DAWs by "
-"allowing extensive automation via built-in LFOs and envelopes and intuitive "
-"MIDI/audio editing and arranging via clips."
+"Zrythm [<em>%(pronunciation)s</em>] is a highly automated Digital Audio "
+"Workstation (DAW) designed to be featureful and intuitive to use. Zrythm "
+"sets itself apart from other DAWs by allowing extensive automation via built-"
+"in LFOs and envelopes and intuitive MIDI/audio editing and arranging via "
+"clips."
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:48
@@ -399,8 +419,8 @@ msgid ""
 "gpl-3.0.html\">GPLv3+</a>."
 msgstr ""
 "Zrythm ist <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.de.html\">freie "
-"Software</a> unter der Lizenz <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/"
-"gpl-3.0.de.html\">GPLv3+</a>."
+"Software</a> unter der Lizenz <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0."
+"de.html\">GPLv3+</a>."
 
 #: template/index.html.j2:60
 msgid "Download"
@@ -511,6 +531,10 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "Neues"
 
+#: template/javascript.html.j2:5
+msgid "JavaScript License Information"
+msgstr "JavaScript-Lizenzinformationen"
+
 #: template/join-us.html.j2:7
 msgid "Join the Zrythm Team"
 msgstr "Mach mit beim Team von Zrythm"
@@ -535,23 +559,22 @@ msgid "Develop"
 msgstr "Entwickle"
 
 #: template/join-us.html.j2:25
+#, python-format
 msgid ""
-"Patches are welcome in the <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm\"> "
-"main repository</a>."
+"Patches are welcome in the <a href=\"%(git_url)s\"> main repository</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:29
 #, python-format
 msgid ""
-"We have plenty of <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues?"
-"scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-"
-"friendly issues</a> and we even offer <a href=\"https://git.zrythm.org/"
-"zrythm/zrythm/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]="
-"%2420\">bounties</a> for some. There is <a href=\"http://docs.zrythm.org/"
-"\">well-maintained, searchable code documentation</a> available, so it would "
-"be a good idea to start there. Please review the <a href=\"https://docs."
-"zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html\">Contributing Guidelines</a> before you "
-"start."
+"We have plenty of <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-friendly issues</a> and "
+"we even offer <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=%%2420\">bounties</a> for some. There is <a "
+"href=\"http://docs.zrythm.org/\">well-maintained, searchable code "
+"documentation</a> available, so it would be a good idea to start there. "
+"Please review the <a href=\"https://docs.zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html"
+"\">Contributing Guidelines</a> before you start."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:38
@@ -603,10 +626,11 @@ msgstr ""
 "Logos, Icons, und andere Grafiken, CSS, etc."
 
 #: template/join-us.html.j2:72
+#, python-format
 msgid ""
 "Zrythm itself is fully CSS themeable so it's easy to change its design "
-"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"https://git."
-"zrythm.org/zrythm/zrythm/blob/master/resources/theme.css\">here</a>."
+"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"%(git_blob_url)s/"
+"resources/theme.css\">here</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:84
@@ -658,6 +682,10 @@ msgstr ""
 msgid "This page documents the Zrythm history."
 msgstr "Diese Seite dokumentiert die Zrythm-Geschichte."
 
+#: template/team.html.j2:9
+msgid "The current team working on Zrythm"
+msgstr ""
+
 #: template/team.html.j2:23
 msgid "Zrythm maintainer"
 msgstr ""
@@ -670,6 +698,14 @@ msgstr "Entwickler"
 msgid "French translator"
 msgstr ""
 
+#: template/team.html.j2:62
+#, python-format
+msgid ""
+"For a full list of contributors see the <a href=\"%(git_blob_url)s/AUTHORS"
+"\">AUTHORS</a>, <a href=\"%(git_blob_url)s/TRANSLATORS\">TRANSLATORS</a> and "
+"<a href=\"%(git_blob_url)s/THANKS\">THANKS</a> files in the distribution."
+msgstr ""
+
 #: template/tutorial.html.j2:8
 msgid ""
 "This page holds various tutorials for Zrythm. Some of them are not complete, "
@@ -681,3 +717,6 @@ msgstr ""
 #: template/tutorial.html.j2:14
 msgid "Zrythm installation instructions: <ul> <li>TODO</li> </ul>"
 msgstr "Zrythm-Installationsanweisungen: <ul> <li>IN ARBEIT</li> </ul>"
+
+#~ msgid "Developer Team"
+#~ msgstr "Entwicklerteam"

locale/el/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 09:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-24 04:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-01 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <weblate.admin@zrythm.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.zrythm.org/projects/zrythm/website/"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
 "ήχου (DAW)"
 
 #: common/footer.j2.inc:7
-msgid "Developer Team"
-msgstr "Ομάδα προγραμματιστών"
+msgid "Team"
+msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:8
 msgid "Contact"
@@ -44,17 +44,19 @@ msgid "About Zrythm"
 msgstr "Σχετικά με το Zrythm"
 
 #: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:68
-msgid "Bug Tracker"
+#, fuzzy
+#| msgid "Bug Tracker"
+msgid "Issue Tracker"
 msgstr "Ιχνηλάτης Σφαλμάτων"
 
 #: common/footer.j2.inc:15 common/navigation.j2.inc:69
 msgid "Source Code"
 msgstr "Πηγαίος Κώδικας"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 template/javascript.html.j2:5
+#: common/footer.j2.inc:16
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
-msgid "JavaScript License Information"
+msgid "JavaScript Licenses"
 msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"
 
 #: common/footer.j2.inc:21 common/navigation.j2.inc:84
@@ -71,10 +73,10 @@ msgstr "Υποστήριξε μας"
 
 #: common/footer.j2.inc:31
 msgid ""
-"Copyright &copy; Alexandros Theodotou 2019<br> <a href=\"https://git.zrythm."
-"org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report issues "
-"with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web/"
-"issues\">us</a>."
+"Copyright &copy; 2019 Alexandros Theodotou et al.<br> <a href=\"https://git."
+"zrythm.org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report "
+"issues with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-"
+"web/issues\">us</a>."
 msgstr ""
 
 #: common/navigation.j2.inc:49
@@ -136,6 +138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Translation Portal Launched!"
 msgstr ""
 
+#: news/2019-05-04-translation-portal-launched.j2.inc:10
+msgid ""
+"Zrythm and all its components are now easily translatable via a simple web "
+"interface. All you need to do is make an account there and start "
+"translating! If you don't see your language on the list and would like us to "
+"include it, <a href=\"engage.html\">shoot us a message</a>."
+msgstr ""
+
 #: news/2019-06-07-zrythm-translations-hosted-weblate-org.j2.inc:4
 msgid "Translations Now Hosted at Weblate.org"
 msgstr ""
@@ -258,12 +268,12 @@ msgid "Reporting bugs"
 msgstr "Αναφορά σφαλμάτων"
 
 #: template/contact.html.j2:49
+#, python-format
 msgid ""
 "We track open feature requests and bugs for projects within Zrythm in our <a "
-"href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues\">Bug tracker</a>. You "
-"can also report bugs or feature requests to the <a href=\"https://lists."
-"nongnu.org/mailman/listinfo/zrythm-user\">zrythm-user</a> mailing list. The "
-"mailinglist requires no subscription."
+"href=\"%(git_url)s/issues\">Issue tracker</a>. You can also report bugs or "
+"feature requests to the <a href=\"https://lists.zrythm.org/postorius/lists/"
+"user.lists.zrythm.org/\">user mailing list</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/engage.html.j2:7
@@ -372,11 +382,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:44
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Zrythm is a highly automated Digital Audio Workstation (DAW) designed to "
+#| "be featureful and intuitive to use. Zrythm sets itself apart from other "
+#| "DAWs by allowing extensive automation via built-in LFOs and envelopes and "
+#| "intuitive MIDI/audio editing and arranging via clips."
 msgid ""
-"Zrythm is a highly automated Digital Audio Workstation (DAW) designed to be "
-"featureful and intuitive to use. Zrythm sets itself apart from other DAWs by "
-"allowing extensive automation via built-in LFOs and envelopes and intuitive "
-"MIDI/audio editing and arranging via clips."
+"Zrythm [<em>%(pronunciation)s</em>] is a highly automated Digital Audio "
+"Workstation (DAW) designed to be featureful and intuitive to use. Zrythm "
+"sets itself apart from other DAWs by allowing extensive automation via built-"
+"in LFOs and envelopes and intuitive MIDI/audio editing and arranging via "
+"clips."
 msgstr ""
 "Το Zrythm είναι ιδιαίτερα αυτοματοποιημένος Σταθμός Εργασίας Ψηφιακού Ήχου "
 "(DAW) σχεδιασμένος για να είναι πλούσια σε χαρακτηρικά και διαισθητικό να "
@@ -524,6 +541,12 @@ msgstr "Λειτουργεί σε Windows, GNU / Linux, FreeBSD και MacOS"
 msgid "News"
 msgstr "Νέα"
 
+#: template/javascript.html.j2:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Contact information"
+msgid "JavaScript License Information"
+msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"
+
 #: template/join-us.html.j2:7
 msgid "Join the Zrythm Team"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα του Zrythm"
@@ -542,23 +565,22 @@ msgid "Develop"
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:25
+#, python-format
 msgid ""
-"Patches are welcome in the <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm\"> "
-"main repository</a>."
+"Patches are welcome in the <a href=\"%(git_url)s\"> main repository</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:29
 #, python-format
 msgid ""
-"We have plenty of <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues?"
-"scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-"
-"friendly issues</a> and we even offer <a href=\"https://git.zrythm.org/"
-"zrythm/zrythm/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]="
-"%2420\">bounties</a> for some. There is <a href=\"http://docs.zrythm.org/"
-"\">well-maintained, searchable code documentation</a> available, so it would "
-"be a good idea to start there. Please review the <a href=\"https://docs."
-"zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html\">Contributing Guidelines</a> before you "
-"start."
+"We have plenty of <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-friendly issues</a> and "
+"we even offer <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=%%2420\">bounties</a> for some. There is <a "
+"href=\"http://docs.zrythm.org/\">well-maintained, searchable code "
+"documentation</a> available, so it would be a good idea to start there. "
+"Please review the <a href=\"https://docs.zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html"
+"\">Contributing Guidelines</a> before you start."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:38
@@ -605,10 +627,15 @@ msgstr ""
 "that you might want to do are logos, icons and other graphics, CSS, etc."
 
 #: template/join-us.html.j2:72
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "Zrythm itself is fully CSS themeable so it's easy to change its design "
+#| "without knowing much about the code. Have a look <a href=\"https://git."
+#| "zrythm.org/zrythm/zrythm/blob/master/resources/theme.css\">here</a>."
 msgid ""
 "Zrythm itself is fully CSS themeable so it's easy to change its design "
-"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"https://git."
-"zrythm.org/zrythm/zrythm/blob/master/resources/theme.css\">here</a>."
+"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"%(git_blob_url)s/"
+"resources/theme.css\">here</a>."
 msgstr ""
 "Το ίδιο το Zrythm είναι πλήρως CSS, έτσι είναι εύκολο να αλλάξει το σχέδιό "
 "του χωρίς να γνωρίζει κάποιος πολλά για τον κώδικα. Have a look <a href="
@@ -673,6 +700,10 @@ msgstr "Παλαιότερα νέα"
 msgid "This page documents the Zrythm history."
 msgstr "Αυτή η σελίδα τεκμηριώνει το ιστορικό του Zrythm."
 
+#: template/team.html.j2:9
+msgid "The current team working on Zrythm"
+msgstr ""
+
 #: template/team.html.j2:23
 msgid "Zrythm maintainer"
 msgstr "Συντηρητής Zrythm"
@@ -685,6 +716,14 @@ msgstr "Προγραμματιστής"
 msgid "French translator"
 msgstr "Γάλλος μεταφραστής"
 
+#: template/team.html.j2:62
+#, python-format
+msgid ""
+"For a full list of contributors see the <a href=\"%(git_blob_url)s/AUTHORS"
+"\">AUTHORS</a>, <a href=\"%(git_blob_url)s/TRANSLATORS\">TRANSLATORS</a> and "
+"<a href=\"%(git_blob_url)s/THANKS\">THANKS</a> files in the distribution."
+msgstr ""
+
 #: template/tutorial.html.j2:8
 msgid ""
 "This page holds various tutorials for Zrythm. Some of them are not complete, "
@@ -695,6 +734,9 @@ msgstr ""
 msgid "Zrythm installation instructions: <ul> <li>TODO</li> </ul>"
 msgstr "Οδηγίες εγκατάστασης Zrythm: <ul><li> ΝΑ ΚΑΝΩ </li></ul>"
 
+#~ msgid "Developer Team"
+#~ msgstr "Ομάδα προγραμματιστών"
+
 #~ msgid ""
 #~ "#zrythm is reachable via irc.freenode.net. Matrix users can use "
 #~ "#freenode_#zrythm:matrix.org."

locale/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "An highly automated, intuitive, Digital Audio Workstation (DAW)"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:7
-msgid "Developer Team"
+msgid "Team"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:8
@@ -19,15 +19,15 @@ msgid "About Zrythm"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:68
-msgid "Bug Tracker"
+msgid "Issue Tracker"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:15 common/navigation.j2.inc:69
 msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
-#: common/footer.j2.inc:16 template/javascript.html.j2:5
-msgid "JavaScript License Information"
+#: common/footer.j2.inc:16
+msgid "JavaScript Licenses"
 msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:21 common/navigation.j2.inc:84
@@ -44,10 +44,10 @@ msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:31
 msgid ""
-"Copyright &copy; Alexandros Theodotou 2019<br> <a href=\"https://git.zrythm."
-"org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report issues "
-"with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web/"
-"issues\">us</a>."
+"Copyright &copy; 2019 Alexandros Theodotou et al.<br> <a href=\"https://git."
+"zrythm.org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report "
+"issues with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-"
+"web/issues\">us</a>."
 msgstr ""
 
 #: common/navigation.j2.inc:49
@@ -109,6 +109,14 @@ msgstr ""
 msgid "Translation Portal Launched!"
 msgstr ""
 
+#: news/2019-05-04-translation-portal-launched.j2.inc:10
+msgid ""
+"Zrythm and all its components are now easily translatable via a simple web "
+"interface. All you need to do is make an account there and start "
+"translating! If you don't see your language on the list and would like us to "
+"include it, <a href=\"engage.html\">shoot us a message</a>."
+msgstr ""
+
 #: news/2019-06-07-zrythm-translations-hosted-weblate-org.j2.inc:4
 msgid "Translations Now Hosted at Weblate.org"
 msgstr ""
@@ -215,12 +223,12 @@ msgid "Reporting bugs"
 msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:49
+#, python-format
 msgid ""
 "We track open feature requests and bugs for projects within Zrythm in our <a "
-"href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues\">Bug tracker</a>. You "
-"can also report bugs or feature requests to the <a href=\"https://lists."
-"nongnu.org/mailman/listinfo/zrythm-user\">zrythm-user</a> mailing list. The "
-"mailinglist requires no subscription."
+"href=\"%(git_url)s/issues\">Issue tracker</a>. You can also report bugs or "
+"feature requests to the <a href=\"https://lists.zrythm.org/postorius/lists/"
+"user.lists.zrythm.org/\">user mailing list</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/engage.html.j2:7
@@ -315,11 +323,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:44
+#, python-format
 msgid ""
-"Zrythm is a highly automated Digital Audio Workstation (DAW) designed to be "
-"featureful and intuitive to use. Zrythm sets itself apart from other DAWs by "
-"allowing extensive automation via built-in LFOs and envelopes and intuitive "
-"MIDI/audio editing and arranging via clips."
+"Zrythm [<em>%(pronunciation)s</em>] is a highly automated Digital Audio "
+"Workstation (DAW) designed to be featureful and intuitive to use. Zrythm "
+"sets itself apart from other DAWs by allowing extensive automation via built-"
+"in LFOs and envelopes and intuitive MIDI/audio editing and arranging via "
+"clips."
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:48
@@ -440,6 +450,10 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#: template/javascript.html.j2:5
+msgid "JavaScript License Information"
+msgstr ""
+
 #: template/join-us.html.j2:7
 msgid "Join the Zrythm Team"
 msgstr ""
@@ -458,23 +472,22 @@ msgid "Develop"
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:25
+#, python-format
 msgid ""
-"Patches are welcome in the <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm\"> "
-"main repository</a>."
+"Patches are welcome in the <a href=\"%(git_url)s\"> main repository</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:29
 #, python-format
 msgid ""
-"We have plenty of <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues?"
-"scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-"
-"friendly issues</a> and we even offer <a href=\"https://git.zrythm.org/"
-"zrythm/zrythm/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]="
-"%2420\">bounties</a> for some. There is <a href=\"http://docs.zrythm.org/"
-"\">well-maintained, searchable code documentation</a> available, so it would "
-"be a good idea to start there. Please review the <a href=\"https://docs."
-"zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html\">Contributing Guidelines</a> before you "
-"start."
+"We have plenty of <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-friendly issues</a> and "
+"we even offer <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=%%2420\">bounties</a> for some. There is <a "
+"href=\"http://docs.zrythm.org/\">well-maintained, searchable code "
+"documentation</a> available, so it would be a good idea to start there. "
+"Please review the <a href=\"https://docs.zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html"
+"\">Contributing Guidelines</a> before you start."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:38
@@ -514,10 +527,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:72
+#, python-format
 msgid ""
 "Zrythm itself is fully CSS themeable so it's easy to change its design "
-"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"https://git."
-"zrythm.org/zrythm/zrythm/blob/master/resources/theme.css\">here</a>."
+"without knowing much about the code. Have a look <a href=\"%(git_blob_url)s/"
+"resources/theme.css\">here</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:84
@@ -564,6 +578,10 @@ msgstr ""
 msgid "This page documents the Zrythm history."
 msgstr ""
 
+#: template/team.html.j2:9
+msgid "The current team working on Zrythm"
+msgstr ""
+
 #: template/team.html.j2:23
 msgid "Zrythm maintainer"
 msgstr ""
@@ -576,6 +594,14 @@ msgstr ""
 msgid "French translator"
 msgstr ""
 
+#: template/team.html.j2:62
+#, python-format
+msgid ""
+"For a full list of contributors see the <a href=\"%(git_blob_url)s/AUTHORS"
+"\">AUTHORS</a>, <a href=\"%(git_blob_url)s/TRANSLATORS\">TRANSLATORS</a> and "
+"<a href=\"%(git_blob_url)s/THANKS\">THANKS</a> files in the distribution."
+msgstr ""
+
 #: template/tutorial.html.j2:8
 msgid ""
 "This page holds various tutorials for Zrythm. Some of them are not complete, "

locale/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-22 09:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-24 04:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-11 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandros Theodotou <alextee@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/es/>\n"
@@ -30,9 +30,8 @@ msgstr ""
 "(DAW)"
 
 #: common/footer.j2.inc:7
-#, fuzzy
-msgid "Developer Team"
-msgstr "Equipo Desarrollador"
+msgid "Team"
+msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:8
 msgid "Contact"
@@ -46,17 +45,17 @@ msgstr "Acerca de Zrythm"
 
 #: common/footer.j2.inc:14 common/navigation.j2.inc:68
 #, fuzzy
-msgid "Bug Tracker"
+msgid "Issue Tracker"
 msgstr "Sistema de Incidencias"
 
 #: common/footer.j2.inc:15 common/navigation.j2.inc:69
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código Fuente"
 
-#: common/footer.j2.inc:16 template/javascript.html.j2:5
+#: common/footer.j2.inc:16
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact information"
-msgid "JavaScript License Information"
+msgid "JavaScript Licenses"
 msgstr "Información de Contacto"
 
 #: common/footer.j2.inc:21 common/navigation.j2.inc:84
@@ -73,10 +72,10 @@ msgstr ""
 
 #: common/footer.j2.inc:31
 msgid ""
-"Copyright &copy; Alexandros Theodotou 2019<br> <a href=\"https://git.zrythm."
-"org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report issues "
-"with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-web/"
-"issues\">us</a>."
+"Copyright &copy; 2019 Alexandros Theodotou et al.<br> <a href=\"https://git."
+"zrythm.org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report "
+"issues with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-"
+"web/issues\">us</a>."
 msgstr ""
 
 #: common/navigation.j2.inc:49
@@ -139,6 +138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Translation Portal Launched!"
 msgstr ""
 
+#: news/2019-05-04-translation-portal-launched.j2.inc:10
+msgid ""
+"Zrythm and all its components are now easily translatable via a simple web "
+"interface. All you need to do is make an account there and start "
+"translating! If you don't see your language on the list and would like us to "
+"include it, <a href=\"engage.html\">shoot us a message</a>."
+msgstr ""
+
 #: news/2019-06-07-zrythm-translations-hosted-weblate-org.j2.inc:4
 msgid "Translations Now Hosted at Weblate.org"
 msgstr ""
@@ -250,12 +257,12 @@ msgid "Reporting bugs"
 msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:49
+#, python-format
 msgid ""
 "We track open feature requests and bugs for projects within Zrythm in our <a "
-"href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues\">Bug tracker</a>. You "
-"can also report bugs or feature requests to the <a href=\"https://lists."
-"nongnu.org/mailman/listinfo/zrythm-user\">zrythm-user</a> mailing list. The "
-"mailinglist requires no subscription."
+"href=\"%(git_url)s/issues\">Issue tracker</a>. You can also report bugs or "
+"feature requests to the <a href=\"https://lists.zrythm.org/postorius/lists/"
+"user.lists.zrythm.org/\">user mailing list</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/engage.html.j2:7
@@ -352,11 +359,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:44
+#, python-format
 msgid ""
-"Zrythm is a highly automated Digital Audio Workstation (DAW) designed to be "
-"featureful and intuitive to use. Zrythm sets itself apart from other DAWs by "
-"allowing extensive automation via built-in LFOs and envelopes and intuitive "
-"MIDI/audio editing and arranging via clips."
+"Zrythm [<em>%(pronunciation)s</em>] is a highly automated Digital Audio "
+"Workstation (DAW) designed to be featureful and intuitive to use. Zrythm "
+"sets itself apart from other DAWs by allowing extensive automation via built-"
+"in LFOs and envelopes and intuitive MIDI/audio editing and arranging via "
+"clips."
 msgstr ""
 
 #: template/index.html.j2:48
@@ -477,6 +486,12 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
+#: template/javascript.html.j2:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Contact information"
+msgid "JavaScript License Information"
+msgstr "Información de Contacto"
+
 #: template/join-us.html.j2:7
 msgid "Join the Zrythm Team"
 msgstr ""
@@ -495,23 +510,22 @@ msgid "Develop"
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:25
+#, python-format
 msgid ""
-"Patches are welcome in the <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm\"> "
-"main repository</a>."
+"Patches are welcome in the <a href=\"%(git_url)s\"> main repository</a>."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:29
 #, python-format
 msgid ""
-"We have plenty of <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm/issues?"
-"scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-"
-"friendly issues</a> and we even offer <a href=\"https://git.zrythm.org/"
-"zrythm/zrythm/issues?scope=all&utf8=%E2%9C%93&state=opened&label_name[]="
-"%2420\">bounties</a> for some. There is <a href=\"http://docs.zrythm.org/"
-"\">well-maintained, searchable code documentation</a> available, so it would "
-"be a good idea to start there. Please review the <a href=\"https://docs."
-"zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html\">Contributing Guidelines</a> before you "
-"start."
+"We have plenty of <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=beginner\">beginner-friendly issues</a> and "
+"we even offer <a href=\"%(git_url)s/issues?scope=all&utf8=%%E2%%9C"
+"%%93&state=opened&label_name[]=%%2420\">bounties</a> for some. There is <a "
+"href=\"http://docs.zrythm.org/\">well-maintained, searchable code "
+"documentation</a> available, so it would be a good idea to start there. "
+"Please review the <a href=\"https://docs.zrythm.org/md_CONTRIBUTING.html"
+"\">Contributing Guidelines</a> before you start."
 msgstr ""
 
 #: template/join-us.html.j2:38
@@ -551,10 +565,11 @@ msgid ""