Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 23.9% (65 of 271 strings)

Translation: Zrythm/web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/es/

locale/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-31 12:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-18 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-08 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: Óscar Fernández Díaz <oscfdezdz@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.4.0\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
 #: template.py:400
 msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
@@ -74,21 +74,23 @@ msgstr "Botón único para controlar la desafinación"
 
 #: template.py:428 template.py:670
 msgid "Intuitive Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Edición intuitiva"
 
 #: template.py:431
 msgid "Flexible Select Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Herramienta de selección flexible"
 
 #: template.py:432
 msgid ""
 "Select, move, resize, clone, link, loop, delete and cut objects with a "
 "{ref}single tool{endref}."
 msgstr ""
+"Seleccione, mueva, cambie el tamaño, clone, vincule, haga un bucle, elimine "
+"y corte objetos con una {ref}sola herramienta{endref}."
 
 #: template.py:434
 msgid "Extensive Toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "Amplia caja de herramientas"
 
 #: template.py:435
 msgid ""