Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 44.5% (127 of 285 strings)

Translation: Zrythm/web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/uk/

locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,28 +8,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-22 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-25 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-26 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/uk/>"
+"\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: template.py:399
 msgid "Stereo dynamic range compressor"
-msgstr ""
+msgstr "Компресор стереодинамічного діапазону"
 
 #: template.py:402
 msgid "Cubic nonlinearity distortion"
-msgstr ""
+msgstr "Дисторція кубічної нелінійності"
 
 #: template.py:405
 msgid "Stereo flanging effect"
-msgstr ""
+msgstr "Ефект стереофланджингу"
 
 #: template.py:408
 msgid "Stereo signal gate"
@@ -79,9 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: template.py:443
 msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
-msgstr ""
-"ZChordz дозволяє відобразити акорди мажорної або мінорної гами на білі "
-"клавіші"
+msgstr "Редагування віджетів та інтеграцій"
 
 #: template.py:444
 msgid "Major or minor scale"