|
|
|
@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""
@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-07-26 20:59+0100\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-07-30 18:52+0100\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-07-29 19:41+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/pt/" |
|
|
|
|
">\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/pt/>\n" |
|
|
|
|
"Language: pt\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" |
|
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.6.0\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template.py:389 |
|
|
|
|
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys" |
|
|
|
@ -210,8 +209,8 @@ msgid "Bundled plugins (basic)"
@@ -210,8 +209,8 @@ msgid "Bundled plugins (basic)"
|
|
|
|
|
msgstr "Plugins empacotados (básico)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/download.html.j2:148 |
|
|
|
|
msgid "Goes silent after 10 minutes" |
|
|
|
|
msgstr "Fica em silêncio depois de 10 minutos" |
|
|
|
|
msgid "Goes silent after 30 minutes" |
|
|
|
|
msgstr "Fica em silêncio depois de 30 minutos" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/download.html.j2:149 |
|
|
|
|
msgid "Save/load is disabled" |
|
|
|
@ -326,8 +325,7 @@ msgstr ""
@@ -326,8 +325,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:70 template/learn.html.j2:57 |
|
|
|
|
#: template/learn.html.j2:96 |
|
|
|
|
msgid "Video by <a href=\"https://sonomu.club/@rghvdberg\">Rob van den Berg</a>" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Vídeo por <a href=\"https://sonomu.club/@rghvdberg\">Rob van den Berg</a>" |
|
|
|
|
msgstr "Vídeo por <a href=\"https://sonomu.club/@rghvdberg\">Rob van den Berg</a>" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:85 |
|
|
|
|
msgid "Zrythm + BJumblr jam" |
|
|
|
|