zrythm
/
zrythm-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

add catalan translation

translate
Alexandros Theodotou 1 year ago
parent
8e56296a23
commit
1f8c54edf1
Signed by: alex
GPG Key ID: 022EAE42313D70F3
37 changed files with 1114 additions and 918 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 4
      Makefile
  2. 28
      locale/af_ZA/LC_MESSAGES/messages.po
  3. 28
      locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
  4. 1030
      locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
  5. 28
      locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
  6. 28
      locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
  7. 43
      locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
  8. 28
      locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
  9. 28
      locale/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
  10. 28
      locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
  11. 28
      locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
  12. 28
      locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
  13. 28
      locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
  14. 28
      locale/gd/LC_MESSAGES/messages.po
  15. 28
      locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
  16. 28
      locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
  17. 28
      locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
  18. 28
      locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
  19. 33
      locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
  20. 28
      locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
  21. 28
      locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
  22. 28
      locale/messages.pot
  23. 28
      locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
  24. 28
      locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
  25. 28
      locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
  26. 28
      locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
  27. 28
      locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
  28. 28
      locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
  29. 28
      locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po
  30. 28
      locale/sv/LC_MESSAGES/messages.po
  31. 28
      locale/th/LC_MESSAGES/messages.po
  32. 34
      locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
  33. 28
      locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
  34. 28
      locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
  35. 45
      locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
  36. 28
      locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
  37. 3
      template.py

4
Makefile
Unescape View File

@ -1,5 +1,5 @@ @@ -1,5 +1,5 @@
#
# Copyright (C) 2019 Alexandros Theodotou <alex at zrythm dot org>
# Copyright (C) 2019-2022 Alexandros Theodotou <alex at zrythm dot org>
# Copyright (C) 2017, 2018, 2019 GNUnet e.V.
#
# Copying and distribution of this file, with or without modification,
@ -20,7 +20,7 @@ @@ -20,7 +20,7 @@
include config.mk
LANGUAGES = af_ZA en en_GB gd de es el fr gl he id it nl ja pt pt_BR ru hi ar ko nb_NO cs pl da et fi sl sv th tr uk vi zh_CN zh_TW
LANGUAGES = af_ZA ca en en_GB gd de es el fr gl he id it nl ja pt pt_BR ru hi ar ko nb_NO cs pl da et fi sl sv th tr uk vi zh_CN zh_TW
all: locale/messages.pot locale template
# Consider using pax instead of cp.

28
locale/af_ZA/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-24 03:54+0100\n"
"Last-Translator: Alex <alex@zrythm.org>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@ -17,55 +17,55 @@ msgstr "" @@ -17,55 +17,55 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr ""
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr ""
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr ""
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr ""
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr ""
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr ""
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr ""
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr ""
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr ""
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr ""
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr ""
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr ""

28
locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-28 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Alaa alden Aldroubi <alaa.aldroubi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/ar/>\n"
@ -19,55 +19,55 @@ msgstr "" @@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr "يرسم ZChordz أوتار النطاق الصغير أو الرئيسي للمفاتيح البيضاء"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "مقياس رئيسي أو ثانوي"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "مضاعف السرعة لكل ملاحظة"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "ZLFO هو LFO لاكن مميز بالكامل للأتممة المستندة إلى السيرة الذاتية"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "مذبذب متعدد بموجة مخصصة"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "مرحلة التحول"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr "الانقلاب الرأسي / الأفقي"
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr "وضع الخطوة"
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr "نطاق قابل للتعديل"
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr "مزامنة لاستضافة أو شكل حر"
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr "ZSaw هو موالفة supersaw مع معلمة 1"
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr "7 مذبذبات sawtooth"
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr "مقبض واحد للتحكم على detune"

1030
locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

28
locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-22 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Klára Jánošová <klarajanosova0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/cs/>\n"
@ -19,55 +19,55 @@ msgstr "" @@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr ""
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "Multiplikátor rychlosti na poznámku"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "ZLFO je plnohodnotný LFO pro automatizaci na bázi CV."
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "Multi-oscilátor s vlastní vlnou"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "Fázový posun"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr ""
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr ""
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr ""
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr ""
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr ""
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr ""
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr ""

28
locale/da/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-30 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/da/>\n"
@ -19,55 +19,55 @@ msgstr "" @@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "Dur eller mol skala"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr ""
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr ""
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr ""
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr ""
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr ""
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr ""
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr ""
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr ""
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr ""
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr ""
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr ""

43
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-30 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Ulrich <drulli@airmail.cc>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/de/>\n"
@ -16,60 +16,60 @@ msgstr "" @@ -16,60 +16,60 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
"ZChordz mappt die Akkorde einer Dur- oder Mollskala auf die weißen Tasten"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "Dur- oder Mollskala"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "Anpassung der Anschlagsdynamik pro Note"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr ""
"ZLFO ist ein voll funktionsumfänglicher LFO für CV-basierte Automation"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "Multi-Oszillator mit eigener Welle"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "Phasenverschiebung"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr "Vertikale/horizontale Inversion"
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr "Stufen-Modus"
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr "Editierbarer Bereich"
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr "Synchronisiere zum Host oder Freiform"
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr "ZSaw ist ein Supersaw-Synth mit einem Parameter"
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr "7 Sägezahn-Oszillatoren"
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr "Ein einziger Knopf zum Kontrollieren der Stimmung"
@ -182,7 +182,8 @@ msgstr "Fehlerberichte einreichen" @@ -182,7 +182,8 @@ msgstr "Fehlerberichte einreichen"
#: template/community.html.j2:65
msgid "Browse our bug tracker and submit bug reports."
msgstr "Durchsuchen Sie unseren Bug-Tracker und reichen Sie Fehlerberichte ein."
msgstr ""
"Durchsuchen Sie unseren Bug-Tracker und reichen Sie Fehlerberichte ein."
#: template/community.html.j2:71
msgid "Translate Zrythm"
@ -210,9 +211,9 @@ msgid "" @@ -210,9 +211,9 @@ msgid ""
"(<code>irc://irc.libera.chat/zrythm</code>). Feel free to ping an operator "
"for a <code>zrythm/user/*</code> cloak."
msgstr ""
"Unser IRC-Channel ist #zrythm auf Libera.Chat (<code>irc://irc.libera.chat/"
"zrythm</code>). Fordern Sie auch gern einen <code>zrythm/user/*</code>-Cloak "
"an."
"Unser IRC-Channel ist #zrythm auf Libera.Chat "
"(<code>irc://irc.libera.chat/zrythm</code>). Fordern Sie auch gern einen "
"<code>zrythm/user/*</code>-Cloak an."
#: template/community.html.j2:96
msgid "Chat with us on Matrix"
@ -259,8 +260,8 @@ msgid "" @@ -259,8 +260,8 @@ msgid ""
"Follow us on Mastodon to get updates on new releases and get sneak peeks at "
"new features, vote in polls, and more."
msgstr ""
"Folgen Sie uns auf Mastodon für Updates zu neuen Releases und Featurs, um an "
"Umfragen teilzunehmen und vieles mehr."
"Folgen Sie uns auf Mastodon für Updates zu neuen Releases und Featurs, um an"
" Umfragen teilzunehmen und vieles mehr."
#: template/community.html.j2:133
msgid "Donate"

28
locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-10 19:50+0000\n"
"Last-Translator: george kitsoukakis <norhorn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/el/>\n"
@ -20,57 +20,57 @@ msgstr "" @@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
"Το ZChordz χαρτογραφεί τις συγχορδίες ελάσσονος ή μείζονος κλίμακας σε λευκά"
" πλήκτρα"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "Μείζων ή ελάσσων κλίμακα"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "Πολλαπλασιαστής ταχύτητας ανά νότα"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "Το ZLFO είναι ένα πλήρες LFO για αυτοματισμό βασισμένο σε CV"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "Πολυ-ταλαντωτής με προσαρμοσμένο κύμα"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "Μετατόπιση φάσης"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr "Κάθετη/οριζόντια αναστροφή"
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr "Λειτουργία βημάτων"
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr "Επεξεργάσιμο εύρος"
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr "Συγχρονισμός με τον εξυπηρετητή ή ελεύθερη μορφή"
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr "Το ZSaw είναι supersaw συνθεσάιζερ με 1 παράμετρο"
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr "7 ταλαντωτές sawtooth"
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr "Μονός περιστροφικός επιλογέας για έλεγχο αποσυντονισμού"

28
locale/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-03 23:56+0000\n"
"Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/en_GB/>\n"
@ -19,55 +19,55 @@ msgstr "" @@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "Major or minor scale"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "Velocity multiplier per note"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "Multi-oscillator with custom wave"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "Phase shift"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr ""
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr ""
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr ""
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr ""
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr ""
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr ""
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr ""

28
locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-18 18:52+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Varela <sergitroll9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/es/>\n"
@ -19,56 +19,56 @@ msgstr "" @@ -19,56 +19,56 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
"ZChordz mapea los acordes de una escala mayor o menor a las teclas blancas"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "Escala mayor o menor"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "Multiplicador de velocidad por nota"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "ZLFO es un LFO completo para automatizaciones basadas en CV"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "Multi oscilador con onda personalizada"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "Desplazamiento de fase"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr "Inversión vertical/horizontal"
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr "Modo paso"
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr "Rango editable"
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr "Sincronización con el host o de forma libre"
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr "ZSaw es un sintetizador supersaw con 1 parámetro"
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr "7 osciladores de onda de sierra"
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr "Botón único para controlar la desafinación"

28
locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -17,55 +17,55 @@ msgstr "" @@ -17,55 +17,55 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr ""
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr ""
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr ""
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr ""
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr ""
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr ""
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr ""
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr ""
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr ""
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr ""
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr ""
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr ""

28
locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-21 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Oftox <oftox@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/fi/>\n"
@ -19,55 +19,55 @@ msgstr "" @@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.10\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr ""
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr ""
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr ""
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr ""
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr ""
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr ""
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr ""
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr ""
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr ""
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr ""
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr ""
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr ""

28
locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-25 22:50+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/fr/>\n"
@ -19,57 +19,57 @@ msgstr "" @@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
"ZChordz fait correspondre les accords d'une gamme mineure ou majeure aux "
"touches blanches"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "Gamme majeure ou mineure"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "Multiplicateur de vitesse par note"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "ZLFO est un LFO complet pour l'automatisation basée sur CV"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "Multi-oscillateur avec onde personnalisée"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "Décalage des phases"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr "Inversion verticale/horizontale"
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr "Mode à pas"
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr "Plage modifiable"
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr "Synchronisation avec l'hôte ou la forme libre"
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr "ZSaw est un synthétiseur supersaw à 1 paramètre"
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr "7 oscillateurs en dents de scie"
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr "Un seul bouton pour contrôler le désaccord"

28
locale/gd/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -17,55 +17,55 @@ msgstr "" @@ -17,55 +17,55 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr ""
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr ""
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr ""
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr ""
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr ""
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr ""
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr ""
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr ""
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr ""
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr ""
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr ""
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr ""

28
locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-30 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/gl/>\n"
@ -19,56 +19,56 @@ msgstr "" @@ -19,56 +19,56 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
"ZChordz mapea os acordes dunha escala maior ou menor nas teclas brancas"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "Escala maior ou menor"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "Multiplicador da intensidade por nota"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "ZLFO é un LFO completo para automatización baseada en CV"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "Oscilador múltiple con onda personalizada"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "Invertir fase"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr "Inversión vertical/horizontal"
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr "Modo escalonado"
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr "Rango editable"
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr "Sincronizar ou forma libre"
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr "ZSaw é un sintetizador de supersaw cun único parámetro"
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr "7 osciladores dente de serra"
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr "Un único botón para controlar a desafinación"

28
locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 12:42+0000\n"
"Last-Translator: moshe <shinmem58@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/he/>\n"
@ -19,55 +19,55 @@ msgstr "" @@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr "Zchordz יוצר מפת אקורדים של סולם מינורי או מז'ורי על הקלידים הלבנים"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "סולם מינורי או מז'ורי"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "מכפיל מהירות לפי תו"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "ZLFO הוא LFO בעל כל התכונות בכדי לבצע אוטומציה על בסיס CV"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "מולטי מתנד עם גל מותאם אישית"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "שינוי פאזה"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr "היפוך אנכי/אופקי"
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr "מצב צעד"
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr "טווח הניתן לעריכה"
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr "סנכרון למארח או בצורה חופשית"
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr "ZSaw הוא סינת' supersaw עם פרמטר אחד"
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr "7 מתנדי sawtooth"
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr "ידית יחידה לשליטה ב-detune"

28
locale/hi/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-09 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <weblate.admin@zrythm.org>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translate.zrythm.org/projects/zrythm/website/hi/>\n"
@ -19,55 +19,55 @@ msgstr "" @@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr ""
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr ""
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr ""
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr ""
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr ""
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr ""
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr ""
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr ""
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr ""
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr ""
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr ""
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr ""

28
locale/id/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-30 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Ghibran Aljabbar <GhibranResearch@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/id/>\n"
@ -19,55 +19,55 @@ msgstr "" @@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr "ZChordz memetakan akord dari skala minor atau mayor ke kunci putih"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "Tangga nada mayor atau minor"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "Pengganda kecepatan per nada"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "ZLFO adalah LFO berfitur lengkap untuk otomatisasi berbasis CV"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "Multi-osilator dengan gelombang kustom"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "Pergeseran fase"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr "Inversi vertikal/horizontal"
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr "Mode step"
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr "Rentang yang dapat diedit"
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr "Selaraskan ke host atau free-from"
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr "ZSaw adalah synth supersaw dengan 1 parameter"
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr "7 osilator sawtooth"
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr "Kenop tunggal untuk mengontrol detune"

33
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 20:56+0000\n"
"Last-Translator: G R <gradaellig@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/it/>\n"
@ -16,60 +16,59 @@ msgstr "" @@ -16,60 +16,59 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
"ZChordz mappa gli accordi di una scala minore o maggiore ai tasti bianchi"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "Scala maggiore o minore"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "Moltiplicatore di velocità per nota"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "ZLFO è un LFO completo per l'automazione basata su CV"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "Multi-oscillatore con onda personalizzata"
#: template.py:370
#, fuzzy
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "Sfasamento"
msgstr ""
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr "Inversione verticale/orizzontale"
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr ""
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr "Intervallo modificabile"
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr ""
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr ""
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr ""
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr "Singola manopola per controllare la disintonazione"

28
locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-23 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Alexandros Theodotou <alex@zrythm.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/ja/>\n"
@ -20,55 +20,55 @@ msgstr "" @@ -20,55 +20,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr "ZChordz は、マイナーまたはメジャースケールの和音を白いキーにマップします"
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr "メジャーまたはマイナー音階"
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr "音符ごとのベロシティ乗数"
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr "ZLFOはCVベースのオートメーションのための十分に特色にされたLFOである"
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr "多オシレータおよびカスタム"
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr "位相シフト"
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr "垂直/水平インバート"
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr "ステップモード"
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr "編集可能な出力範囲"
#: template.py:374
#: template.py:375
msgid "Sync to host or free-form"
msgstr "ホストと同期または自由周波数"
#: template.py:377
#: template.py:378
msgid "ZSaw is a supersaw synth with 1 parameter"
msgstr "ZSawは1つのパラメータを持つスーパーソーシンセである"
#: template.py:378
#: template.py:379
msgid "7 sawtooth oscillators"
msgstr "7つのノコギリオシレータ"
#: template.py:379
#: template.py:380
msgid "Single knob to control detune"
msgstr "シングル・ノブでデチューンを調整"

28
locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 23:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-30 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-09 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <weblate.admin@zrythm.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.zrythm.org/projects/zrythm/website/ko/>\n"
@ -19,55 +19,55 @@ msgstr "" @@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
#: template.py:362
#: template.py:363
msgid "ZChordz maps the chords of a minor or major scale to white keys"
msgstr ""
#: template.py:363
#: template.py:364
msgid "Major or minor scale"
msgstr ""
#: template.py:364
#: template.py:365
msgid "Velocity multiplier per note"
msgstr ""
#: template.py:368
#: template.py:369
msgid "ZLFO is a fully featured LFO for CV-based automation"
msgstr ""
#: template.py:369
#: template.py:370
msgid "Multi-oscillator with custom wave"
msgstr ""
#: template.py:370
#: template.py:371
msgid "Phase shift"
msgstr ""
#: template.py:371
#: template.py:372
msgid "Vertical/horizontal inversion"
msgstr ""
#: template.py:372
#: template.py:373
msgid "Step mode"
msgstr ""
#: template.py:373
#: template.py:374
msgid "Editable range"
msgstr ""
#: template.py:374
#: template.py:375