Browse Source

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 51.5% (147 of 285 strings)

Translation: Zrythm/web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/fr/
master
Alexandre Dhooge 3 months ago committed by Hosted Weblate
parent
commit
0e571e719d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
  1. 14
      locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po

14
locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-22 16:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 21:19+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 05:51+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Dhooge <alexandre.dhooge@zaclys.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
#: template.py:399
msgid "Stereo dynamic range compressor"
@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Synthétiseur polyphonique avec 3 voix désaccordées d'oscillateur" @@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Synthétiseur polyphonique avec 3 voix désaccordées d'oscillateur"
msgid ""
"Delay that doesn't click and doesn't transpose when the delay time is "
"changed"
msgstr ""
msgstr "Délai sans clic ni transposition lorsque la durée du délai est modifiée"
#: template.py:432
msgid "Wah pedal effect to the 4th order"
msgstr ""
msgstr "Pédale d'effet Wah-wah au 4ème ordre"
#: template.py:435
msgid "White noise generator"
@ -168,11 +168,11 @@ msgstr "" @@ -168,11 +168,11 @@ msgstr ""
#: template.py:482
msgid "Looping"
msgstr ""
msgstr "Bouclage"
#: template.py:483
msgid "Loop audio, MIDI, automation and chord clips."
msgstr ""
msgstr "Boucler des segments audio, MIDI, d'automatisation ou d'accords."
#: template.py:486 template.py:727
msgid "Featureful Timeline"

Loading…
Cancel
Save