"\">Matrix</a> in the channel <code>#zrythmdaw:matrix.org</code> (bridged "
"with IRC)."
msgstr ""
"Verfügbar auf <a href=\"https://riot.im/app/#/room/#zrythmdaw:matrix.org\""
">Matrix</a> auf dem Kanal <code>#zrythmdaw:matrix.org</code> (überbrückt mit "
"IRC)."
"Verfügbar auf <a href=\"https://riot.im/app/#/room/#zrythmdaw:matrix.org"
"\">Matrix</a> auf dem Kanal <code>#zrythmdaw:matrix.org</code> (überbrückt "
"mit IRC)."
#: template/faq.html.j2:6
msgid "Frequently Asked Questions"
@ -417,28 +423,6 @@ msgstr "Ich bekomme unerfüllte Abhängigkeiten wenn ich auf Ubuntu installiere"
@@ -417,28 +423,6 @@ msgstr "Ich bekomme unerfüllte Abhängigkeiten wenn ich auf Ubuntu installiere"
msgid "Enable the universe repository:"
msgstr "Aktiviere den Universe-Repository:"
#: template/faq.html.j2:39
msgid "I'm using Windows"
msgstr "Ich nutze Windows"
#: template/faq.html.j2:41
msgid ""
"In addition to being <a href=\"https://www.gnu.org/proprietary/malware-"
"microsoft.html\">malware</a>, Windows is badly designed, is a pain to use as "
"a developer and as a user, is too slow and requires many hacks to package "
"Zrythm for it and thus wastes a lot of our precious time (and sanity) so we "
"decided to drop support for it. Consider <a href=\"http://www."
"upgradefromwindows.com\">upgrading to a better OS that respects your "
"freedom</a>."
msgstr ""
"Darüber hinaus dass Windows <a href=\"https://www.gnu.org/proprietary/"
"malware-microsoft.de.html\">Schadsoftware</a> ist, ist es schlecht designt, "
"eine Qual es zu benutzen, zu langsam, und benötigt viele Hacks um Zrythm für "
"sich zu packagen und verschwendet damit wertvolle Zeit (und geistige "
"Gesundheit). Also haben wir entschieden, die Unterstützung einzustellen. "
"Überleg dir den <a href=\"http://www.upgradefromwindows.com\">Umstieg auf "
"ein besseres Betriebssystem, das deine Freiheit achtet</a>."
"zrythm.org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report "
"issues with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-"
"web/issues\">us</a>."
"issues with this website to <a href=\"https://savannah.nongnu.org/support/?"
"func=additem&group=zrythm\">us</a>."
msgstr ""
#: common/navigation.j2.inc:49
@ -371,21 +371,6 @@ msgstr "Kiedy instaluję na Ubuntu, nie mam żadnych zależności"
@@ -371,21 +371,6 @@ msgstr "Kiedy instaluję na Ubuntu, nie mam żadnych zależności"
msgid "Enable the universe repository:"
msgstr ""
#: template/faq.html.j2:39
msgid "I'm using Windows"
msgstr ""
#: template/faq.html.j2:41
msgid ""
"In addition to being <a href=\"https://www.gnu.org/proprietary/malware-"
"microsoft.html\">malware</a>, Windows is badly designed, is a pain to use as "
"a developer and as a user, is too slow and requires many hacks to package "
"Zrythm for it and thus wastes a lot of our precious time (and sanity) so we "
"decided to drop support for it. Consider <a href=\"http://www."
"upgradefromwindows.com\">upgrading to a better OS that respects your "
"zrythm.org/zrythm/zrythm-web\">Source code of this site.</a></br> Report "
"issues with this website to <a href=\"https://git.zrythm.org/zrythm/zrythm-"
"web/issues\">us</a>."
"issues with this website to <a href=\"https://savannah.nongnu.org/support/?"
"func=additem&group=zrythm\">us</a>."
msgstr ""
#: common/navigation.j2.inc:49
@ -395,21 +395,6 @@ msgstr "Eu tenho dependências não satisfeitas quando instalo no Ubuntu"
@@ -395,21 +395,6 @@ msgstr "Eu tenho dependências não satisfeitas quando instalo no Ubuntu"
msgid "Enable the universe repository:"
msgstr ""
#: template/faq.html.j2:39
msgid "I'm using Windows"
msgstr ""
#: template/faq.html.j2:41
msgid ""
"In addition to being <a href=\"https://www.gnu.org/proprietary/malware-"
"microsoft.html\">malware</a>, Windows is badly designed, is a pain to use as "
"a developer and as a user, is too slow and requires many hacks to package "
"Zrythm for it and thus wastes a lot of our precious time (and sanity) so we "
"decided to drop support for it. Consider <a href=\"http://www."
"upgradefromwindows.com\">upgrading to a better OS that respects your "