|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 18:45+0100\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-06-20 02:32+0100\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 23:05+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Panos Alevropoulos <panosalevropoulos@protonmail.com>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/zrythm/web/el/>\n" |
|
|
|
@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Screenshots"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Screenshots"
|
|
|
|
|
msgstr "ฮฃฯฮนฮณฮผฮนฯฯฯ
ฯฮฑ ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:219 template/explore.html.j2:236 |
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:253 |
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:253 template/explore.html.j2:270 |
|
|
|
|
msgid "Screenshot" |
|
|
|
|
msgstr "ฮฃฯฮนฮณฮผฮนฯฯฯ
ฯฮฟ ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Mixing"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Mixing"
|
|
|
|
|
msgstr "ฮฮฏฮพฮท" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:226 template/explore.html.j2:243 |
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:260 |
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:260 template/explore.html.j2:277 |
|
|
|
|
msgid "Screenshot by" |
|
|
|
|
msgstr "ฮฃฯฮนฮณฮผฮนฯฯฯ
ฯฮฟ ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ ฮฑฯฯ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -460,19 +460,23 @@ msgstr "ฮฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎฯ ฮฎฯฮฟฯ
"
@@ -460,19 +460,23 @@ msgstr "ฮฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎฯ ฮฎฯฮฟฯ
"
|
|
|
|
|
msgid "Localized UI" |
|
|
|
|
msgstr "ฮคฮฟฯฮนฮบฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮท ฮดฮนฮตฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฎฯฯฮท" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:270 |
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:272 |
|
|
|
|
msgid "CSS Theme" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:287 |
|
|
|
|
msgid "Reviews" |
|
|
|
|
msgstr "ฮฯฮนฯฮนฮบฮญฯ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:278 |
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:295 |
|
|
|
|
msgid "unfa livestream: Making a track with Zrythm" |
|
|
|
|
msgstr "ฮฯฮฝฯฮฑฮฝฮฎ ฮผฮตฯฮฌฮดฮฟฯฮท ฯฮฟฯ
unfa: ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮฝฯฯ ฮบฮฟฮผฮผฮฑฯฮนฮฟฯ ฮผฮต ฯฮฟ Zrythm" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:286 |
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:303 |
|
|
|
|
msgid "Article from Issue 229/2019 of Linux Magazine" |
|
|
|
|
msgstr "ฮฯฮธฯฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮตฯฯฮฟฯ 229/2019 ฯฮฟฯ
Linux Magazine" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:294 |
|
|
|
|
#: template/explore.html.j2:311 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"Phoronix news: Zrythm approaching beta as an easy-to-use, [free as in " |
|
|
|
|
"freedom] digital audio workstation" |
|
|
|
@ -614,13 +618,6 @@ msgstr "ฮฮฌฮธฮตฯฮต ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ"
@@ -614,13 +618,6 @@ msgstr "ฮฮฌฮธฮตฯฮต ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ"
|
|
|
|
|
msgid "Sponsors / Hosting Providers" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/index.html.j2:211 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"<a " |
|
|
|
|
"href=\"mailto:sponsor@zrythm.org\">Contact" |
|
|
|
|
" us</a> if you would like to be a sponsor." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: template/learn.html.j2:22 |
|
|
|
|
msgid "Zrythm reference pages - user manual - tutorials" |
|
|
|
|
msgstr "ฮฃฮตฮปฮฏฮดฮตฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ Zrythm - ฮตฮณฯฮตฮนฯฮฏฮดฮนฮฟ ฯฯฮฎฯฯฮท - ฮฟฮดฮทฮณฮฟฮฏ" |
|
|
|
|